Артур Конан Дойл/Шерлок Холмс/Собрание сочинений о Холмсе

Конан Дойл о Шерлоке Холмсе

Повести о Шерлоке Холмсе
Novels

Знак четырех
Перевод с английского Перевод М. Литвиновой
1890
Собака Баскервилей
Перевод с английского Н. Волжиной
1902
Долина ужаса
Перевод с английского А. Москвина
Долина страха
Перевод с английского И. Бернштейн
1915
Этюд в багровых тонах
Перевод с английского Н. Треневой
1888

Приключения Шерлока Холмса
Adventures of Sherlock Holmes
1892

Скандал в Богемии
Перевод с английского Н. Войтинской
Союз рыжих
Перевод с английского М. и Н. Чуковских
Установление личности
Перевод с английского Н. Войтинской
Тайна Боскомской долины
Перевод с английского М.Бессараб
Пять зернышек апельсина
Перевод с английского Н.Войтинской
Человек с рассеченной губой
Перевод с английского М. и Н. Чуковских
Голубой карбункул
Перевод с английского М. Чуковской
Пестрая лента
Перевод с английского М. Чуковской
Палец инженера
Перевод с английского Н. Емельяниковой
Знатный холостяк
Перевод с английского Д. Лифшиц
Берилловая диадема
Перевод с английского В. Штангеля
"Медные буки"
Перевод с английского Н. Емельянниковой

Записки о Шерлоке Холмсе
Memoirs of Sherlock Holmes
1893

Серебряный
Перевод с английского Ю. Жуковой
Желтое лицо
Перевод с английского М. Вольпин
Приключение клерка
Перевод с английского М. Колпакова
"Глория Скотт"
Перевод с английского Г. Любимова
Обряд дома Месгрейвов
Перевод с английского Д. Лифшиц
Рейгетские сквайры
Перевод с английского Т. Рузской
Горбун
Перевод с английского Д. Жукова
Постоянный пациент
Перевод с английского Д. Жукова
Случай с переводчиком
Перевод с английского М. Вольпин
Морской договор
Перевод с английского Д. Жукова
Последнее дело Холмса
Перевод с английского Д. Лившиц

Возвращение Шерлока Холмса
The Return of Sherlock Holmes
1905

Пустой дом
Перевод с английского Д. Лившиц
Подрядчик из Норвуда
Перевод с английского Ю. Жуковой
Пляшущие человечки
Перевод с английского М. и Н. Чуковских
Одинокая велосипедистка
Перевод с английского Н. Санникова
Случай в интернате
Перевод с английского Н. Волжиной
Черный Питер
Перевод с английского Н. Емельянниковой
Шесть Наполеонов
Перевод с английского М. и Н. Чуковских
Три студента
Перевод с английского Н. Гвоздаревой
Пенсне в золотой оправе
Перевод с английского Н. Санникова
Пропавший регбист
Перевод с английского Ю. Левченко
Убийство в Эбби-Грейндж
Перевод с английского Л. Борового
Второе пятно
Перевод с английского Н. Емельянниковой

Его прощальный поклон
His Last Bow
1917

Происшествие в Вистерия-Лодж
Перевод с английского А. Кудрявицкий
В Сиреневой Сторожке
Перевод с английского Н. Вольпин
Картонная коробка
Перевод с английского В. Ашкенази
Алое кольцо
Перевод с английского Э. Бер
Дьяволова нога
Перевод с английского А. Ильф
Его прощальный поклон
Перевод с английского Н. Дехтеревой

Архив Шерлока Холмса
The Case Book of Sherlock Holmes
1927

Знатный клиент
Перевод с английского А. Башкировой, А. Левейко, А. Шарова
Камень Мазарини
Перевод с английского А. Поливановой
Вампир в Суссексе
Перевод с английского Н. Дехтеревой
Три Гарридеба
Перевод с английского Н. Дехтеревой
Загадка Торского моста
Перевод с английского А. Бершадского
Человек на четвереньках
Перевод с английского М. Кан
Львиная грива
Перевод с английского М. Баранович
Дело необычной квартирантки
Перевод с английского В. Ильина
История жилички под вуалью
Перевод с английского Нора Галь
Загадка поместья Шоскомб
Перевод с английского В. Ильина
Москательщик на покое
Перевод с английского М. Кан

Другие произведения о Шерлоке Холмсе

Благотворительный базар
Перевод с английского Даниила Дубшина
Благотворительная ярмарка
Перевод с английского Н. Куниной
1896
Как Ватсон учился хитрости
Перевод с английского Даниила Дубшина и Светланы Семиной
Как Ватсон учился делать
Перевод с английского Натальи Куниной
1924





Информация о сайтеПоиск по сайту © Артур Макаров
© Сергей Мухин
Наш адрес: doyle@msfit.ru

Полное собрание сочинений о Шерлоке Холмсе Конан Дойл о Шерлоке Холмсе